178 / 196
178
LIBROS
///
a primera edición del libro de
Luis Rosales y Daniel Olivera fue
escrita y publicada en inglés hace
un año y medio. Fue concebida
fundamentalmente para explicar-
le al gran público lector nortea-
mericano quién era Bergoglio y por qué se
eligió al arzobispo de Buenos Aires para
gobernar la Iglesia católica. La obra está
dividida en dos partes, cada una corres-
ponde a uno de los autores. La primera, a
cargo de Olivera, se adentra en la biografía
de Bergoglio; la segunda, de Rosales, des-
grana el pensamiento de este hijo de inmi-
grantes italianos que llegó al papado tras la
salida anticipada de Benedicto XVI. El
libro fue recibido con gran éxito de críticas
y ventas.
Ahora, la Fundación Naumann decidió
publicar una versión actualizada y en cas-
tellano de aquel libro bajo el título
Francisco, el argentino que puede cambiar el
mundo
(la edición en inglés se titulaba
Francis, a Pope for our Time
). “Le dimos
una impronta un poco más actual, pero
además le agregamos un apéndice sobre lo
que ha sido hasta el momento el papado
de Francisco”, explica a DEF Luis Rosales.
El autor señala que es una “rareza” que
una fundación como Naumann publique
un libro de estas características: “La funda-
ción Naumann es de carácter liberal y nor-
malmente los liberales son laicos –dice
Rosales–. Que estén publicando algo sobre
el Papa es realmente extraño”. Pero a su
vez explica que desde la fundación “creen
que hay muchos principios y doctrinas del
Papa que tienen que ver con los de ellos”.
-¿Eso cómo se explica? Muchos señalan
una raigambre peronista en Bergoglio...
-Por su función y condición, Francisco
nunca va a decir “yo soy esto”. Todas las
ideologías o formas de analizar la realidad
que existen en la actualidad tratan de refle-
jarse en alguna cara de ese diamante com-
plejo que es el papado de Francisco. Si eso
es ser peronista, bueno, entonces el Papa
es peronista.
-¿Ese jalonamiento entre ideologías debi-
lita la figura papal o la favorece?
-Me parece que la pone en un lugar muy
interesante. Ahora la humanidad está en
una situación compleja en cuanto a defini-
ciones ideológicas. Toda la carrera electo-
ral de 2015 en Argentina terminó conflu-
yendo en opciones de centro. Eso que se
experimentó acá pasa en todos lados. Por
ejemplo, llega un partido con una plata-
forma muy progresista de izquierda en
Grecia y se vuelve ultraconservador.
Entonces, frente a eso, es muy difícil enca-
sillar al Papa en las categorías preexisten-
tes, se escapa. Responde un poco a las exi-
gencias de la época.
La reedición en castellano del libro de Daniel Olivera y Luis Rosales fue la excusa para repasar
con uno de sus autores el papado de Francisco. ¿Por qué asegura que es el “argentino que
puede cambiar el mundo” –como reza el subtítulo de la obra– y qué desafíos le depara el año
que comienza?
Por Juan Ignacio Cánepa / Fotos: Fernando Calzada y L.R.
Luis Rosales
“El Papa está haciendo cosas
muy importantes
en geoestrategia”
L